-
1 оценка запасов
1) Geology: reserve calculations2) Agriculture: stock appreciation3) Economy: appraisal of reserves, appraisal of resources, stock valuation4) Accounting: inventory valuation5) Oil: definition of reserves, estimated reserves, evaluation of resources, reserve estimation, reserves calculation, reserves definition, reserves determination, reserves estimate, reserves estimation, reserves evaluation, reserves figure, reserves number6) Fishery: evaluation of the stocks7) Drilling: estimation of reserves8) Sakhalin energy glossary: reserve estimate, reserves appraisal9) oil&gas: evaluation of reserves -
2 запасы
1) General subject: actual reserves, furnishment, furnishments, resource (материальные), resources, stores, supply, purveyance2) Military: munitions, resource (материальных средств), resources (материальных средств), stock (материальных средств), stockpile, supply (материальных средств)3) Economy: provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)4) Accounting: backlog (материальных средств), inventory, store, supplies5) Diplomatic term: (материальные) resource6) Oil: expected reserves, geological reserves, positive reserves, possible reserves, prepared reserves, probable reserves, proved reserves, total reserves, total ultimate reserves, ultimate reserves, warehoused goods (складские), stocks7) Banking: hoard8) Mass media: bowl9) SAP. inventory stocks, reserves10) Drilling: deplete11) Sakhalin energy glossary: OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы), OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы), oil / gas / condensate in place (геологические запасы), original oil / gas / condensate in place (геологические запасы), stock (в хранилищах)12) EBRD: inventories, provisions13) Sakhalin R: condensate in place (геологические), gas in place (геологические), in-place number (геологические), oil in place (геологические), original condensate in place (геологические), original gas in place (геологические), original oil in place (геологические), resource base (геологические), stock (геофиз.)14) Chemical weapons: stockpiles15) Makarov: value16) oil&gas: stock (геоф.) -
3 геологические запасы
1) Oil: geological reserves (10-4), in-place reserves2) Geophysics: balance reserves, oil in place, original oil in place, reserves in place3) Sakhalin energy glossary: OCIP, OGIP, OOIP, geological reserves ( from Russian), in-place number, in-situ reserves, oil and gas initially in place (OGIP), oil condensate in place, original oil condensate in place, reserve in place, resource base4) Oil&Gas technology resources5) Gold mining: geologic resource6) oil&gas: geologic reservesУниверсальный русско-английский словарь > геологические запасы
-
4 определять
•Magnitude of the principal stresses controls (or governs) the degree of birefringence.
•Covalent bonds are responsible for atomic combinations in many elements.
•θ is the angle defining the position of the rotor with respect to the stator.
•These elements define the geometry of the orbit.
•The take-off condition dictates (or determines, or defines) the amount of wing area required for an airplane.
•The armature of the rudder motor dictates the direction in which the rudder motor rotates.
•The rate at which a furnace can melt scrap governs the rate at which it can accommodate successive portions of the charge.
•These equations govern simple waves.
•It is the naval architect who settles (or decides on) the form of the vessel.
•Three points determine a circle.
•The geometry of the small ring compounds fixes their configuration.
•The equation specifies the topography of the potential surface.
II•These variables are difficult to appraise accurately.
•The cost of steam generation required by the power plant can be arrived at (or defined) from Fig. 2.
•A number of coils were rolled to assess the performance of the controller.
•The pressure was determined (or deduced) from the weight of steam and...
•Reserves are estimated (or evaluated) at 100,000,000 bbl.
•To assess the distribution and level of the pollutant...
•This knowledge enables the analyst to gauge the meaning and reliability of the results obtained.
•Information about temperatures below the surface can be inferred from the magnetic properties of rocks.
•The adequacy of the global supply can be gauged through a simple analysis of the per capita need for water.
см. классифицироватьIV•If the wavelength composition of the light is known, its colour can be specified (or determined, or identified).
•Identify the two chemicals in the equation for which...
•The closer you want to pinpoint the exact orbit, the more corrections you must make.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
-
5 сокращение сокращени·е
1) (уменьшение) reduction, curtailment, cutback, cut; (численности, количества тж.) run downдобиваться сокращения ядерного оружия — to strive for reduction / cuts in nuclear armaments
осуществлять сокращение ядерного оружия — to carry out cuts in nuclear armaments, to implement reduction of nuclear armaments
общее / совокупное сокращение (вооружений) — total reductions
постепенное сокращение (вооружений) — gradual / step-by-step -reduction
радикальное сокращение — radical cutback / reduction
сокращение бюджетных ассигнований — cuts / cutback in budget
сокращение покупательной способности — reduction of / decline in the purchasing power
сокращение (вооружений) по этапам — phased reduction
сокращение расходов — curtailment of expenses, cutback of spending
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the establishment
2) разг. (увольнение) redundancy, discharge3) (пропуск в тексте) abridgementRussian-english dctionary of diplomacy > сокращение сокращени·е
-
6 дальность
distance, range
- (при наборе высоты, снижении) — (horizontal) distance (in climb, descent)
-, боковая (линейное боковое отклонение) — crosstrack distance (хтк)
- видимости — visibility
наибольшее расстояние, на котором наблюдатель обнаруживает и распознает предмет. — the greatest distance at which а standard object can be seen and recognized.
- видимости, горизонтальная — horizontal visibility
- видимости у земли — ground visibility
visibility near the earth's surface.
-, воздушная (полета) — airborne /air/ distance
-, горизонтальная — horizontal distance
расстояние no горизонтали при наборе высоты или снижении. — the horizontal distance covered during climb or descent.
- действия радиолокатора — radar range
- действия (apk) no приводу — homing range
- до ппм — distance to wpt, dis (to wpt)
- до цели — target range
- "к" и "от" (маяка) — "то" and "from" distance
the dme interrogator computes the aircraft's "to" and "from" distance.
- наблюдения — observation range
-, наклонная — slant range /distance/
расстояние от самолета в воздухе до какой-либо точки (ориентира, радиостанции) на земной поверхности (рис. 129). — the distance between the aircraft and an object under observation on the ground. the line-of-sight range of a radar or radio.
-, перегонная — ferry range
максимальная дальность полета самолета при отсутствии полезной нагрузки. — the maximum range with no payload carried.
- планирования — gliding distance
- полета — range
расстояние no горизонтали. пролетаемое ла относительно земли без посадки (дозаправки топливом). — the distance an aircraft can travel under given conditions without re-fueling.
- полета до заданного пункта маршрута (ппм) — distance-to-go (to wpt)
- полета до пункта назначения — distance-to-go
- полета индицируется на пятицифровом счетчике, с пределом до 99.999 км. — distance flown is shown on a five-digit counter, reading up to 99,999 km.
- полета на режиме наибольшей дальности — long range cruise range, lrc range
- полета на участке (напр. горизонтального полета) — horizontal distance flown /covered, travelled/
- полета при безветрии — still-air range
- no ортодромии — great circle distance
длина дуги большого круга совпадающая с линией пути между двумя пунктами. — length of the great circle arc which coincides with the track between two points.
- полета, средняя — medium range
- полета, техническая — range with no reserves
расстояние no горизонтали, пролетаемое ла при наборе высоты, горизонтальном полете и планировании в безветрие до полного израсходования топлива. — a horizontal distance flown by an aircraft in still-air climb, level flight, gliding with no fuel reserve.
-, практическая — service range
- (путь) при наборе высоты — horizontal distance covered during /in/ climb
- (путь) при снижении — horizontal distance covered during /in/ descent
-, пуска (pc) — launching) range
-, разрешенная (открытия oгня или пуска ракеты) — in-range
- (радио) слышимости — radio hearing distance when а searching aircraft is within (radio) hearing distance, attempt voice contact with the vhf transceiver.
-, удельная (км/кг) — specific range (km/kg)
отношение пройденного пути к единице расхода топлива. — distance per fuel unit curves of specific range (n.mi/lb) versus mach number and tas.
-, условная (заданная) — specific range
-, штилевая — no /zero/-wind range
-, штилевая (путь) — still-air distance
-, штилевая эквивалентная увеличивать д. полета — equivalent still-air distance (esad) extend rangeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дальность
См. также в других словарях:
Reserves to Production Ratio — A ratio indicating the remaining lifespan of a natural resource. This ratio is expressed in terms of years, and is used in forecasting the future availability of a resource to determine project life, income, employment etc. While applicable to… … Investment dictionary
Manchester City F.C. Reserves and Academy — MCFC Elite Development Squad Full name Manchester City Elite Development Squad Nickname(s) The Citizens, The Blues, City Ground … Wikipedia
Oil reserves — Proven Oil Reserves, as published by the CIA Factbook, 2009 The total estimated amount of oil in an oil reservoir, including both producible and non producible oil, is called oil in place. However, because of reservoir characteristics and… … Wikipedia
Manchester United F.C. Reserves and Academy — Manchester United F.C. Reserves Full name Manchester United Football Club Reserves Nickname(s) The … Wikipedia
Oil reserves in Saudi Arabia — Reported proven reserves for Saudi Arabia (blue) and Venezuela (red) Proven oil reserves in Saudi Arabia are the second largest claimed in the world, estimated to be 267 billion barrels (42×10^9 m3) (Gbbl hereafter) including 2.5 Gbbl in the … Wikipedia
Liverpool F.C. Reserves and Academy — Infobox Football club current = Liverpool F.C. season 2008 09#Reserves and Academy clubname = Liverpool Reserves fullname = Liverpool FC Reserves nickname = The Reds founded = 1892 ground = Halliwell Jones Stadium Warrington capacity = 13,024… … Wikipedia
Middlesbrough F.C. Reserves and Academy — Middlesbrough Reserves Full name Middlesbrough Football Club Nickname(s) Boro, The Boro, Smoggies Ground … Wikipedia
State Reserves of Azerbaijan — Part of the Wildlife of Azerbaijan series Fauna of Azerbaijan Flora of Azerbaijan Birds Mammals Reserves … Wikipedia
Birmingham City F.C. Reserves and Academy — are the reserve team and the youth development system respectively of Birmingham City Football Club. The reserve team, established in 1879, played in the Southern Division of the FA Premier Reserve League in the 2007 ndash;08 season, but… … Wikipedia
Bolton Wanderers F.C. Reserves and Academy — Infobox Football club current = Bolton Wanderers F.C. season 2008 09#Reserves and Academy clubname = Bolton Wanderers Reserves fullname = Bolton Wanderers F.C. Reserves nickname = The Trotters founded = 1874 (as Christ Church FC ) ground = County … Wikipedia
12 (number) — ← 11 13 → 12 ← 10 11 12 13 14 15 16 … Wikipedia